Suomessa syntyneellä ja Ruotsissakin asuneella voi joskus olla vaikeuksia kahvilakulttuuriin sopeutumisessa maassa, jossa sitä ei oikeastaan ole.
Kotimaassa ystävien kanssa treffailut hoidettiin aina jonkun kantakahvilan penkeillä nautiskellen ylihintaisia kahvikupillisia ja voisilmäpullia. Hinnan oli valmis maksamaan, koska fika. Paikassa viivyttiin usein tuntikausia kun kerran santsikupin saattoi joissain paikoissa saada ilmaiseksi. Hampuriin muuttaessa jouduin sanomaan hyvästit kahvittelulle, sillä täällä mennään joko ravintolaan tai baariin/pubiin. Näissä paikoissa kahvikupposen usein korvaa lasi viiniä tai tuoppi olutta. Voisilmäpullan sijasta suuhun pannaan apfelstrudelia tai kermakakkua. Tällöin asiaan kuuluu pöytiintarjoilu ja tippiä ei tietenkään saa unohtaa.
Tuotteet, tai ainakin samankaltaiset tuotteet, joita Suomessa tykkäsin kahviloissa vetää, löytyy täältä lähinnä leipomoista. Leipomoista sinänsä ei ole pahaa sanottavaa, vaan olen suoranaisesti niihin rakastunut ja niitä löytyykin ilokseni lähes joka nurkalta. Jokaiselle jotakin! Leipomoista saa usein ostettua myös take away -kahvikupposen, mutta istumapaikkoja niistä harvemmin löytyy. Joskus käy myös niin, että kun vihdoin löytää leipomon sijaan “ihan aidon“ kahvilan, niin se ei kuitenkaan ole ihan niin hygge kuin mihin pohjoismaalainen on tottunut.
Tänään löysin kuitenkin paikan, jossa tunsin oloni kotoisemmaksi kuin pitkään aikaan. Kyseessä on ketjukahvila Balzac Coffee, joka on aikoinaan Hampurissa perustettu. Olen vieraillut siellä joskus ennenkin, mutta tällä kertaa keskityin paremmin tsiigailemaan ympärilleni ja tulin siihen tulokseen, että paljon skandinaavisempaa ympäristöä ei kahvikulttuurin kannalta ole vastaan täällä tullut. Tällä kertaa eksyin sisään sadetta karkuun kun jouduin odottamaan bussiani puolisen tuntia. Tilasin latteni ja istuin alas. Siinä sitten tuumailin, että eipä näitä tosiaan ihan joka kulmalla olekaan, oikein kunnon fiikkailu –paikkoja nimittäin.
Balzacissa porukka touhuaa omia juttujaan kahvittelun lomassa. Erittäin fika. |
Tykkäsin myös korkeammista pöydistä ikkunoiden edessä. |
Latteni. |
Lisäväriä paikan sisustukseen toivat nämä söpöt valaisimet. |
Balzac Coffee, tsekkaa paikka jollet ole jo testannut. |
Joskus ollaan
leikillään haaveiltukin kahvilan perustamisesta tänne. Hampurin kun sanotaan
olevan Saksan skandinaavisin kaupunki, joten voisi kuvitella että kodinomainen
kahvila -konsepti löisi itsensä täällä läpi. Vaikka itse nautin paikallisesta
ravintola- ja leipomokulttuurista suuresti, joskus koti-ikävän iskiessä voisi
lievitystä etsiä kahvikupin ääreltä jonkin kahvilan sohvannurkassa.
Kun oikein tutkii ja etsii, Hampuristakin löytyy kaikenlaisia pikkupaikkoja ja –kuppiloita, joita voisi kutsua nimityksellä “hole in the wall”, jonka eräs amerikkalaisystäväni minulle kerran opetti sivistämisen toivossa (tai epätoivossa). Suuressa kaupungissa ei aina kuitenkaan satu eksymään juuri sinne, missä timantti lepää.
Kun oikein tutkii ja etsii, Hampuristakin löytyy kaikenlaisia pikkupaikkoja ja –kuppiloita, joita voisi kutsua nimityksellä “hole in the wall”, jonka eräs amerikkalaisystäväni minulle kerran opetti sivistämisen toivossa (tai epätoivossa). Suuressa kaupungissa ei aina kuitenkaan satu eksymään juuri sinne, missä timantti lepää.
Oletko sinä kenties löytänyt Saksasta kahviloita, jotka sopivat skandinaaviseen makuun kuin voisilmä pullaan? Hampuria koskien vinkit ovat enemmän kuin tervetulleita.
- Tiina
*** I sometimes miss the cafe -culture that is well and alive in the Nordic countries. In Hamburg one can go to restaurants or bars, and buy baked goods from a bakery. Cozy coffee shops where one can spend time with friends for hours are a bit harder to find here. If you have any tips, feel free to share! ***